Диалогро чӣ гуна ба монанди Хемингуэй нависед
Мундариҷа
Ҳангоми навиштани муколама, қоидаи се ҳукмро дар хотир нигоҳ доред: дар як вақт зиёда аз се ҷумлаи қатънашавандаро надиҳед. Шумо дар ҳақиқат метавонед ба шунавандагони худ эътимод кунед, ки дар байни сатрҳо мутолиа кунед: дар асл, як қисми лаззати хондани ҳикоя ин порчаҳоро муттаҳид мекунад. Ва аз ҳама муҳим, дар хотир доред, ки аломатҳои шумо набояд ба ҳамдигар чизҳои қаблан донистаро бигӯянд.
Намунаи муколамаи Хемингуэй
Намунаи классикии ин ҳикояи Ҳемингуэй "Боғҳо монанди филҳои сафед" мебошанд. Дар достон мард ва зане дар бари вокзал нишастаанд. Вақте ки манзара идома меёбад, маълум мешавад, ки вай ҳомиладор аст ва мард мехоҳад, ки вай исқоти ҳамл кунад:
"Пиво хуш ва сард", гуфт мард.
"Ин хеле зебост", - гуфт духтар.
"Ин дар ҳақиқат як амали бениҳоят содда аст, Ҷиг," гуфт мард. "Дар ҳақиқат ин амалиёт нест."
Духтар ба замин нигарист, пойҳои миз дар он ҷо буданд.
"Ман медонам, ки шумо ба ин зид нестед, Ҷиг. Ин дар ҳақиқат ҳеҷ чиз нест. Ин танҳо ҳаво додан аст."
Духтар чизе нагуфт.
"Ман ҳамроҳи шумо меравам ва ҳамеша бо шумо мемонам. Онҳо танҳо ҳаворо дар дохили он мегузоранд ва пас ҳама комилан табиист."
"Пас мо чӣ кор хоҳем кард?"
"Мо баъдан хуб хоҳем шуд. Ҳамон тавре ки мо қаблан будем."
"Чӣ шуморо чунин фикр мекунад?"
"Ин ягона чизе, ки моро ба ташвиш меорад. Ин ягона чизе аст, ки моро бадбахт кардааст."
Дар хотир доред, ки исқоти ҳамл, тартиб, танҳо ба он ишора карда шудааст. Ин кӯмак мекунад, ки нороҳатии худро ба мавзӯъ нишон диҳанд, аммо он ҳам воқеӣ аст. Азбаски ин чизи ҳарду тафаккури онҳост, пас чаро онҳо ин суханонро ҳарф мезананд? Ва дар сурате, ки як нависандаи камтаҷриба шояд фикр кунад, ки хонанда ба таври дақиқ талаб мекунад, Хемингуэй аз пешниҳоди худ худдорӣ мекунад. Илова ба воқеият будан, он инчунин барои хонанда қаноатмандтар аст.
Контрасти муколамаи Denser
Муқоиса кунед, ки бо ин саҳнаи пора-пора аз романҳои ошиқона муқоиса кунед:
"Инак, ман медонам, ки ман бояд шуморо ба ҳизби худ даъват мекардам!" вай дод зад. "Аммо шумо ба ҷашнҳои ман нафрат доред. Шумо бо ман ҳаракат карданро рад кардед. Ҳеҷ гоҳ намехоҳед ягон кори шавқовар кунед. Аз он даме ки шумо он хонаи синамои кӯҳна харидорӣ кардед, шумо мисли филмҳои классикии он ҷо кӯҳнаед. Ва вақте ки сухан дар бораи он меравад ҷинсӣ ... .лет ҳатто ба он ҷо намеравад. Шумо ҳеҷ гоҳ намехоҳед ягон чизи навро санҷед. ""Шояд аз он сабаб ки ман тамоми рӯз кинои классикиро хаста кардам."
"Ман ҳамеша пуламро мешӯям. Ман пул ҳам дорам. Ман ин хона харидаам. Ман онро идора мекунам. Пас агар ман кори воқеӣ надорам?"
Дар бораи шикасти охирини шумо фикр кунед. Шумо ба якдигар то чӣ андоза ба марҳилаҳо муроҷиат кардед? Эҳтимол аст, ки шумо ҳар як мушкилотро бо як ҷумлаи пурра, дар ин далели ниҳоӣ номбар накардаед. Муколама дар ин ҷо бештар ба ба хонанда додани далелҳои муайян марбут аст, аз ин рӯ он муколамаи Ҳемингуэй тақрибан воқеъбин нест. (Гарчанде ки дар дифоъ аз нависанда, кадоме аз мо чун Ҳемингуэй хуб садо медиҳад?)
