Таърифи реализми сеҳрнок дар навиштани бадеӣ
Мундариҷа
Истилоҳи реализм ҷодугарӣ афсонаи муосирро тасвир мекунад, ки одатан бо Амрикои Лотинӣ алоқаманд аст ва ривоят унсурҳои ҷодугарӣ ё афсонавиро бо воқеият омехта мекунад. Нависандагони реализми Magic дохил Габриэл Гарсиа Маркес, Алехо Карпентер ва Изабел Алленде.
Истифодаи аввал
Ин истилоҳро аввал танқидгари санъати олмонӣ Франс Роҳ дар соли 1925 муттаҳид кардааст, аммо худи Алехо Карпентер, ки истилоҳи кунунии онро дар пролог ба китоби худ "El Reino de Este Mundo" додааст. "Дар тааҷҷубовар," ӯ менависад тарҷумаи тарҷумашуда, "вақте таассуроти ғайричашмдошти воқеият (мӯъҷиза), аз ваҳйи имтиёзноки воқеият, дарки ғайримуқаррарӣ, ки ба таври ғайричашмдошт маъқул аст, ба таври ҳайратангез оғоз меёбад. ғанияти воқеият ё амиқсозии миқёс ва категорияҳо ё воқеият, ки бо шиддатнокии махсус тавассути қудрати рӯҳ қабул карда мешавад, ки онро ба як ҳолати шадид мерасонад [estado límite].’
Сафарҳои Gulliver
Тавре ки шоир Дана Гиоа дар мақолаи худ "Габриэл Гарсиа Маркес ва Меҳри Реализм" ба мо ёдрас мекунад, стратегияи тавсифӣ, ки мо ҳамчун реализми сеҳрнок медонем, истилоҳро пешгӯӣ мекунад: "Касе унсурҳои калидии Magic Realismро дар сафарҳои Гулливер мебинад (1726). Ба ҳамин тариқ, ҳикояи кӯтоҳмуддати Николай Гогол "Нозия" (1842) ... тақрибан ҳама талаботҳои ин услуби муосирро иҷро мекунад .. Яке аз чунин мисолҳои монандро дар Диккенс, Бальзак, Достоевский, Маупасант, Кафка, Булгаков, Кальвино, Чивер, Сингер мебинад. , ва дигарон ».
Аммо нияти Карпентер фарқ кардан дошт ин воқеӣ Maravilloso амрикоӣ аз ҳаракати сюрреалистии Аврупо. Ба ақидаи ӯ, дар Амрикои Лотинӣ афсонавӣ бо гузаштан аз воқеият ба даст наомадааст, балки ба таҷрибаи воқеии Амрикои Лотин хос аст: "Охир, тамоми таърихи Амрико чӣ гуна аст, агар солномаи воқеияти ҳайратангез набошад?"
