Нашри китоби рақамӣ ва хатти поёни муаллиф
Мундариҷа
Манзараи нашрияи рақамӣ ба хатҳои поёни муаллифони анъанавӣ чӣ гуна таъсир кардааст?
Дар ин мусоҳиба, директори Curtis Brown Ltd. Тим Ноттон тағироти технологӣ дар нашри китоб ва баъзе паҳлӯҳои муҳимро, ки дар он технологияҳои рақамӣ хатҳои поёни муаллифонро "халалдор карданд" - аз ҷумла фурӯши китоб ба ноширон, нархгузории паҳнкунандагон, шартҳои китобҳои электронӣ ва роҳзанӣ .
Валери Петерсон: Инноватсияи рақамӣ тамоми саноати нашри китобро барои ёфтани намунаҳои нав водор кардааст. Ин ба нақши агент дар таблиғи муаллифон чӣ гуна таъсир расонд?
Тим Биллтон: Ҳамин тавр [он чи дар рақамӣ рух медиҳад] аҷиб буд… Ман мехоҳам бигӯям, ки он чизи бисёре, ки дар бораи агентсозӣ тағйир ёфтааст, ин дастрасӣ ба иттилоот аст.
Ман ёдовар шудам, ки чӣ гуна муҳаррирон ба даст овардани китобҳояшонро дар тахтаи рақамҳо бо рақами фурӯш асоснок мекунанд - имрӯз, ҳар як муҳаррир метавонад ба шумо бигӯяд, ки чанд нусхаи китоби мазкур кард фурӯшанд. Ва ин як қисми саҳнаи онҳо ба ҳайати таҳририя хоҳад буд.
VP: Ҳамин тавр, муаллифон бояд дарк намоянд, ки сифати асар - дастнависи нав, бигӯ ё пешниҳоди китоб - танҳо нест.
КК: Ноширон комилан мехоҳанд кафолат диҳанд, ки ҳар чизе, ки ба даст меорад, бестселлер хоҳад буд. Ҳамин тавр ... компютеркунонӣ ва дастрасӣ ба иттилооти фурӯш кори агентро дар фурӯши китоб ба ношир душвор сохт.
VP: Amazon.com аз ин дастрасӣ ба иттилоот самаранок истифода кард ва дар бисёре аз навовариҳои рақамии чопӣ қудрат буд ва баъзеҳо мегӯянд, ки экосистемаи соҳаро вайрон кардааст, на ҳамеша ба манфиати хатҳои поёни муаллифон.
КК: Амазонка тавассути паҳн кардани китобҳо таъсис ёфтааст ва дар бораи харидорон ва тамоми паҳлӯҳои ҳаёти онҳо бо роҳи харидани онҳо ва муносибатҳои онҳо бо он мизоҷон ба фурӯшандаи маъруфи ҳама чиз табдил ёфтааст.
Қодир будан ба таъми ҳама муштариён [ва истифодаи ин маълумот] барои фурӯши китоб ҳанӯз ҳам хуб аст. Пас, гарчанде ки ман то ҳол таҳвили бесарнишинро надидаам, дар айни замон бо манзили рақамии фурӯш бо Амазон рақобат кардан душвор аст.
Ин гуфт, ки як бартарии якҷояшавии нашриёт дар манзараи технологӣ он аст, ки Панҷаи калон қудрати бештар доранд барои музокирот бо фурӯшандагон. Онҳо бояд ин корро карда тавонанд, тавре ки мо дидем, бо Ҳаҷетт против Амазон.
VP: Гуфта мешавад, ки ин ихтилоф дар бораи шартҳои китобҳои электронӣ меравад. Ман медонам, нархгузорӣ як масъалаи мураккаб аст, аммо ба нархгузории китобҳои электронӣ чӣ эҳсосе доред?
КК: Ҳамчун агент, қисми коре, ки мо мекунем, ин муҳофизати қобилияти муаллиф аст ва агар нархи китобҳо хеле паст оянд, пас ҳеҷ кас наметавонад ин корро кунад ва мо овози нависандагонро аз даст медиҳем.
Вақте ки шумо дар бораи нархгузории китоб гап мезанед, ин на танҳо чӣ гуна ба ношир таъсир мерасонад, таъсири муаллиф, таъсири агентро чӣ гуна мегузорад - он ҳамчунин аз ҷониби хонанда эътироф мешавад. Ман фикр мекунам, ки хонанда дуруст аст, ки мегӯянд: "Чаро ин китобҳои электронӣ чӣ қадар арзиши когазро мегиранд ва ман ин қадар корҳоро карда наметавонам? Ман онро ба осонӣ дода наметавонам, ман онро нишон дода наметавонам" дар рафи китобчаам - ман бо китобҳои чопкардаи худ харидаам, ки ман бо китобҳои электронӣ карда наметавонам бисёр чизҳои гуногунро иҷро карда метавонам. "
Ман фикр мекунам, ки бастабандӣ қарори оқилона аст - масалан, пешниҳод кардани як китобчаи арзон, агар шумо китоби чопро харед.
VP: Ва албатта, манзил ва нархи нархгузории муаллифон дар сатҳи роялти мубоҳисаро оғоз мекунад. Оё нархи роялти китобҳои электронӣ дар шартномаҳои китоб стандартӣ шуданд?
КК:Бале, ноширон меъёрҳои роялти стандартии китобҳои электрониро доранд. Аммо барои ман ҳамчун агент, меъёрҳои стандартӣ на ҳама вақт он қадаре ки мо мехоҳем баланд ҳастанд - ва онҳо на ҳама вақт барои муомилаи мушаххас мувофиқанд,
Мо як шӯъба дорем барои литсензия кардани рӯйхати муштариёни мизоҷони мо дар рақамӣ - Curtis Brown Unlimited. Мисли ҳар гуна шартномаи китоб, гуфтушунидҳои инфиродӣ вуҷуд доранд - ва аксар вақт, бо онҳо, шартномаи ифшо накардан.
VP: Кадом пешрафтҳоро шумо бодиққат мушоҳида мекунед ва технологияро шумо дар куҷо муфид медонед?
КК: Ман дар ҳақиқат дидан мехоҳам, ки бо моделҳои обуна чӣ мешавад.
Ва яке аз он чизҳое, ки технология ва китобҳои электронӣ ба ман имкон доданд, ки тадқиқоти бозорро осонтар анҷом диҳанд. Вазифаи ман донистани бозор ва он чӣ китобҳои хушзот аст ва чаро ман ҳадди аққал бобҳои намунаҳои муаллифонеро, ки ба омӯзиш шавқ дорам, хондаам. Ман бо овоз, аломатҳо шинос мешавам - ҳатман ман набояд аз ин зиёдтар хонам. Мутаассифона, баъд аз ин баъзан ман мехоҳам, ки қисми боқимондаи онро хонам - на ҳамеша қулай аст, зеро ман бисёр дастнависҳо ва китобҳои мизоҷи худро Куртис Браун дорам.
VP: Дар бораи озодӣ ... сухан гуфтан, ғоратгарӣ ба даромади муаллиф нисбат ба Куртис Браун муддати тӯлонӣ таҳдид мекард, аммо манзараи рақамӣ дастрасиро ба китобҳои дуздӣ осонтар кард. Фикрҳо?
КК: Ман эҳсос мекунам, ки ҳар як волидайн бо фарзандони худ, ки калонсол интизори ройгони мусиқӣ, китобҳо ва мундариҷаи онҳо бо мубоҳисаи зидди пиротехникӣ бояд бошанд. Ҳамин тавр, бисёре аз кӯдакон кӯшиши ба вуҷуд овардани соҳаҳо мекунанд - чизе ки онҳо намефаҳманд ин аст, ки дуздии моликияти зеҳнӣ ба зиндагии ашхоси касе, ки мусиқӣ, филм, санъат ва албатта китобҳо месозад, таҳдид мекунад.
Curtis Brown Ltd узви эҷодиётиfuture.org аст - онҳо паёми мусбат ва таълимиро дар таълими одамон мегиранд ва фаҳманд, ки агар ҳама чиз ройгон бошад - китобҳо, мусиқӣ, филмҳо - синфи эҷодии мо қодир нест. ба хаёт татбик карда шаванд.
VP: Чӣ шуд аҷиб шахсан барои шумо дар бораи технология?
КК: Ман аввалин хонандаи худро гирифтам - афшура - дар соли 2007 ва аз аввал, ба ман хеле маъқул шуд, ки ман метавонам бо планшетам ба отпуск баромада, даҳ китоб биёрам ва ин вазн он қадар вазн надорад.
Аммо лаҳзаи шахсии рақамии шахсии ман якчанд сол пас омад:
Чӣ тавре ки ман ҳар саҳар иҷро мекардам, ман дар қатора нишаста, ба шаҳр рафтам ва нусхаи чопшударо мехондамНавигариҳо Вақте ки ман баррасии Дуайт Гарнерро хондам Ҳаёти ҷовидонаи Ҳенриетта - на китоби мо.
Шарҳи он қадар аҷоиб буд, ки ман афрӯхтам ва номи муаллиф Ребекка Склотро гузоштам. Китоб пайдо шуд, ман онро зеркашӣ кардам ва фавран ба хондани он шурӯъ кардам.
Тақрибан пас аз се дақиқа, он зан, ки дар паҳлӯи ман нишаста буд, пурсид: "Оё шумо он чизеро, ки ман фикр мекардед, кардед? Шарҳи китобро хонед - ва акнун шумо китобро мехонед?"
"Бале," Ман ба ӯ гуфтам - бори аввал ман ин корро кардам ва аз он вақт инҷониб онро бисёр маротиба кардам. Аз он ҷое, ки мо даҳ сол қабл дар нашр баромадем, ин комилан аҷиб аст.
Муфассалтар дар бораи Тим Биллтон инъикос кунед
- Кадом муаллифон бояд дар агенти адабӣ ҷустуҷӯ кунанд
- Чӣ тавр сабти суруди муаллиф ба қобилияти нашр кардани ӯ таъсир мерасонад
Илова ба коркарди Кертис Браун, Ltd., директор Тим Ноттон дар масъалаҳои ҳуқуқи муаллиф тахассус дорад, муаллифон ва амволи ғайрро намояндагӣ мекунад ва сардори Департаменти филм ва телевизион аст.
