Army Job MOS 09L Тарҷумон / Тарҷумон
Мундариҷа
Ихтисоси ҳарбии (MOS) 09L (ки бо овози "нӯҳ ними лима" хонда мешавад) ҳамчун барномаи озмоишӣ вақте оғоз ёфт, ки Армия забонҳои арабӣ, пашту ва дарии форсиро бештар хост.
Вазифаи артиш аст, ки ба шумо дар вазъиятҳои ҷанг дар Шарқи Наздик ё Афғонистон кӯмак мекунад ва ҳам барои муносибатҳои ҳукумат ва ҳам стратегияи тактикӣ хеле муҳим аст.
Барои кор дар ин кор, шумо бояд як лаҳҷаи яке аз ин забонҳоро хуб бидонед ва хонед. Дар ин маврид огоҳии фарҳангии кишварҳои Шарқи Наздик низ нақши калидӣ дорад.
Дар ин ҷо рӯйхати лаҳҷаҳои забониро артиш барои номзадҳои MOS 09L меҷӯяд:
- Стандарти арабӣ-муосир
- Араб-Халиҷи-Ироқ
- Арабӣ-мисрӣ
- Арабӣ-левантӣ
- Арабӣ-яманӣ
- Арабӣ-судӣ
- Араб-Магребӣ
- Араб-Алҷазоир
- Араб-Либия
- Араб-Марокаш
- Арабӣ-Тунисӣ
- Пушту / Пашту / Пачто
- Пушту-афгон
- Курд
- Курди-Беҳдинӣ (Қурманҷӣ)
- Курди-соронӣ
- Форсӣ-афғонӣ (дарӣ)
- Форсӣ-эронӣ (форсӣ)
Вазифаҳо
Ҳангоми боло рафтани сафи ин вазифа, вазифаҳо ва малакаҳои чашмдошти шумо мураккабтар мегарданд. Дар ибтидо, шумо маводи забони хориҷиро ба забони англисӣ мехонед ва тарҷума мекунед ва баръакс. Сипас, шумо ба дигарон дастур медиҳед, ки рушди малакаҳои инглисизабон дар байни шаҳрвандони хориҷӣ ва малакаҳои забони хориҷиро дар ҳайати артиш назорат кунанд.
Дар ниҳоят, шумо тарҷумаҳои хаттӣ омода мекунед ва қобилияти хондани забони хориҷиро дар рейтинги R2, ки дар натиҷаи санҷиши донистани забони мудофиа ё муодили қобили қабул нишон дода мешавад, нишон дода метавонед.
Ҷойивазкунӣ ба саф, шумо ҳуҷҷатҳоро месанҷед ва ҳамчун як ҳайати баланд ҳамчун тарҷумон ва тарҷумон хизмат мекунед.
Тахассус
Сарбозон дар сафҳои болоии ин MOS бояд имкони гирифтани рисолати махфии Департаменти дифоъро дошта бошанд. Он санҷиши пасзаминаи маблағгузорӣ ва ҳама гуна доғи судиро фаро мегирад. Пеш аз истеъмоли маводи мухаддир ё машруботи спиртӣ метавонанд маҳрум шаванд.
Сарбозоне, ки бояд малакаҳои забони англисии худро такмил диҳанд, вақти худро дар Маркази Забони Англисии Дифоъ мегузаронанд. Дар охири тренинг, шумо бояд ҳадди аққал 80 ба забони англисӣ оид ба санҷиши сатҳи (ECLT), L2 (гӯш кардан) ва S2 (гуфтугӯ) дар мусоҳиба бо забони шифоҳӣ (OPI) ба забони англисӣ ва дар ҳадди аққал 10 ба озмоиши батареяи қобилияти касбии хадамоти мусаллаҳ (ASVAB).
Агар шумо аз ASVAB баҳои 10-ро гиред, аммо ба ECLT ва OPI ҷавобгӯ бошед, шумо метавонед дар курси такмили ASVAB дар Форт Ҷексон дар Каролинаи Ҷанубӣ таҳсил кунед.
Омӯзиш
Барои он сарбозоне, ки ба омӯзиши такмили забони англисӣ ниёз надоранд, пас аз даҳ ҳафтаи омӯзиши ибтидоӣ (инчунин лагери боркунӣ низ маъруф аст), шумо шаш ҳафта дар омӯзиши инфиродӣ дар Форт Ҷексон мегузаред.
Касбҳои шабеҳи шаҳрвандӣ
Бо таҷриба ва омӯзиш, шумо дар ин хидмати артиш хоҳед раҳоӣ ба як қатор имкониятҳои касбҳои шаҳрвандӣ боз мекунад. Шумо метавонед ба ҳайси тарҷумон ё тарҷумон барои ширкатҳои хусусӣ ва муассисаҳои давлатӣ кор кунед ва дар вазифаҳои мухталиф кор кунед, ки дар он малакаҳои ҳунарии дуҷониба лозим аст.
