Кэтрин Энн Портер: аспи саманд, аспсавори саманд
Мундариҷа
Муаллифи амрикоӣ Кэтрин Энн Портер (1890 - 1980) барои кораш ҳамчун нависандаи достони кӯтоҳ маълум аст. Вай дар Луизиана ва Техас ба воя расида, дар 16-солагӣ издивоҷ кардааст. Дар соли 1915, аз сабаби муносибати бад бо шавҳараш, вай ҷудо шуд, аммо дар ҳамон сол ба ӯ бемории сил ташхис дода шуд (ниҳоят ташхиси нодуруст дошт - вай аслан бронхит дошт), ки он ӯро дар осоишгоҳ гузоштанд. Маҳз дар он ҷо вай қарор қабул кард, ки нависанда шавад.
Дар соли 1918, пас аз навиштани нашрияҳои мухталиф, вай қариб дар Денвер (Колорадо) бар асари пандемия зукоми 1918 вафот кард. Вақте ки ӯ аз беморхона баромад, вай заифу бемадор буд ва ва чун мӯи ӯ оқибат баргашт, сафед шуд. Мӯи ӯ то охири умраш бояд ин ранг боқӣ мемонд ва таҷрибаи осеби ӯ дар яке аз маъруфтарин мақомҳои кории ӯ, трилогияи романҳои "Нози асп, паланги паланг" инъикос мешуд.
Соли 1919 Портер ба деҳаи Гринвич кӯчида, зиндагии худро ҳамчун нависанда ва нависандаи китобҳои бачагона сохт.Дере нагузашта ӯ ба Мехико барои кор дар он ҷо рафт, ки вай дар ҷунбишҳои чаппарастӣ иштирок кард, аммо пас аз рӯҳафтодагӣ ба католикизм бозгашт.
Портер издивоҷ кард ва се марди дигарро талоқ дод. Вай ҳеҷ гоҳ фарзанд надошт. Вай навиштан ва нашр карданро идома дод, ниҳоят дар соли 1943 узви Донишкадаи миллии санъат ва ҳарфҳо шуд ва дар як қатор коллеҷу донишгоҳҳо як нависанда-истиқоматӣ буд.
Дар соли 1966 Портер ҷоизаи Пулитцерро барои бадеӣ ба даст овард Ҳикояҳои ҷамъоваришуда, ва дар соли 1967 вай пирӯз шуд Ҷоизаи медали тиллоӣ барои бадеӣ аз Академияи санъат ва мактубҳои Амрико. Вай се маротиба ба ҷоизаи Нобел дар адабиёт номзад шудааст.
Хониши тавсияшуда аз ҷониби Кэтрин Энн Портер
Аввалан, ҳатман хондани классикҳо ба монанди "Гулҳои Яҳудо", "Идҳо", "Мариа Консепсион" ва "Ҷиллинги аҷоиби Weatherall".
Пас хонед Аспи паланг, аспсавори паланг, як триои романҳои кӯтоҳ, ки ба решаҳои Портер дар Техас бештар ҷалб шудаанд. Тарҷумаи вай Ҷоан Гивнер мегӯяд, ки Ноин Вино тасвири дақиқтарини оилаи Портер дар кори ӯст. Ба ҳамин монанд, хислати Миранда, дар ду романи дигар, гуфта мешавад, ки бештар хусусияти автографии вай аст, гарчанде ки кӯдакии пурфайз дар Ахлоқи кӯҳна комилан ихтироъ карда шудааст. (Нигори биографии Кэтрин Энн Портерро барои маълумоти бештар дар бораи ҳаёт ва тамоюлҳои худшиносии мифологӣ нигаред.)
Пас аз хондани асараш, тарҷумаи ҳоли Ҷоан Гивнерро биомӯзед, Кэтрин Энн Портер: Ҳаёт. Аз нуқтаи назари нависанда, фаҳмидан муфид аст, ки кори Портер дар тӯли ҳаёташ чӣ гуна пайдо шуд: кадом воқеаҳо ба кори ӯ таъсир расонд, чӣ гуна ин таъсир дар адабиёти бадеӣ зоҳир шуд ва раванди навиштани ӯ чӣ гуна буд. Масалан, донистани он ки Портер аксар вақт ҳикояҳо ва новеллҳоро солҳои зиёд пеш аз баргаштан аз нав дида мебарояд.
Барои ҳисси шахсияти Портер, агар воқеияти воқеии ҳаёташ набошад, мусоҳибаи Парижро аз назар гузаронед.
